CoroBore 820 XL

średnice 148–1260 mm (5.91–49.61 cala)

Produktywne wytaczanie	Wytaczanie stopniowe	Wytaczanie jednoostrzowe
	Wymagania:
	1 adapter 2 suwaki przedłużające 2 wkładki		1 adapter 2 suwaki przedłużające 2 wkładki		1 adapter 1 (2) suwaki przedłużające 1 (2) wkładki Drugi suwak i wkładka służą jako przeciwwaga

Montaż narzędzia

Średnice 148–300 mm (5.83–11.81 cala)

1. Przymocować suwaki do adaptera i założyć nakrętki na śruby mocujące.
2. Założyć wkładki na suwaki i umieścić sprężyny talerzowe na śrubach mocujących.
3. Dokręcić śruby mocujące suwaków bez klucza, tak by można było łatwo poruszać suwakami i wkładkami.

Średnice 298–540 mm (11.81–21.26 cala)

1. Przymocować suwaki do adaptera nasadzanego, ustawiając je odpowiednio do zakresu średnic.
2. Założyć wkładki na suwaki.
3. Umieścić sprężyny talerzowe na śrubach mocujących.
4. Dokręcić śruby mocujące suwaków bez klucza, tak by można było łatwo poruszać suwakami i wkładkami.

Docisk sprężyną talerzową uniemożliwia ruch suwaka przy blokowaniu śrub blokujących lub na skutek działania siły grawitacji przy ruchu narzędzia zamocowanego w obrabiarce przy regulacji.

Średnice 538–1260 mm (21.18–49.61 cala)

1. Przymocować przedłużki do adaptera nasadzanego, ustawiając je odpowiednio do zakresu średnic.
2. Dokręcić śrubami (sprawdzić prawidłowy moment dokręcenia).
3. Przymocować suwaki do przedłużek adaptera nasadzanego, ustawiając je odpowiednio do zakresu średnic.
4. Założyć wkładki na suwaki.
5. Umieścić sprężyny talerzowe na śrubach mocujących.
6. Dokręcić śruby mocujące suwaka bez klucza, tak by można było łatwo poruszać suwakami i wkładkami.

Docisk sprężyną talerzową uniemożliwia ruch suwaka przy blokowaniu śrub blokujących lub na skutek działania siły grawitacji przy ruchu narzędzia zamocowanego w obrabiarce przy regulacji. Upewnić się, że sprężyna talerzowa jest ustawiona tak, jak na rysunku.

Ustawianie narzędzia

Produktywne wytaczanie

1. Wstępnie naciągnąć śruby mocujące wkładki, aby uzyskać płynność regulacji.
2. Za pomocą śruby regulacyjnej przesunąć naroże płytki do osiągnięcia zadanej odległości.
3. Należy zawsze ustawiać od wartości mniejszej do większej.
4. Zablokować śrubę mocującą wkładki.

1. Regulacja osiowa wkładek:
2. Regulacja promieniowa suwaków:

1. Wstępnie naciągnąć śruby mocujące suwaka, aby uzyskać płynność regulacji.
2. Za pomocą śruby regulacyjnej przesunąć naroże płytki do osiągnięcia zadanej odległości.
3. Wymiar należy zawsze ustawiać od wartości mniejszej do większej.
4. Zablokować śruby mocujące suwaka.

1. Zamocować płytki.
2. Umieścić narzędzie w przyrządzie do ustawiania narzędzi.
3. Obracając narzędzie znaleźć położenie, w którym rzut wybranego suwaka znajduje się w największej odległości od osi. Zablokować narzędzie w przyrządzie w tym ustawieniu.
4. Aby ustawić wymaganą średnicę na przyrządzie do ustawiania narzędzi:
5. Powtórzyć czynności dla suwaka 2.
6. Dokręcić śruby mocujące suwaków i wkładek. W instrukcji użytkowania poniżej, znajdą Państwo zalecany moment dokręcenia dla danego narzędzia wytaczarskiego (w razie potrzeby, czynność tę można wykonać poza przyrządem do ustawiania narzędzi).
7. Sprawdzić średnicę i długość narzędzia w przyrządzie do ustawiania narzędzi. W miarę możliwości, przenieść dane do układu sterowania obrabiarki.

Wytaczanie stopniowe

Na obu suwakach ustawić różne średnice i wysokości. Suwak wytaczający mniejszą średnicę należy ustawić tak, aby wyprzedzał suwak wytaczający większą, docelową średnicę. Różnica w położeniu osiowym obu ostrzy powinna wynosić przynajmniej połowę długości posuwu. Posuw na ostrze jest równy posuwowi na obrót.

1. Wstępnie naciągnąć śruby mocujące wkładki, aby uzyskać płynność regulacji.
2. Za pomocą śruby regulacyjnej przesunąć naroże płytki do osiągnięcia zadanej odległości.
3. Należy zawsze ustawiać od wartości mniejszej do większej.
4. Zablokować śrubę mocującą wkładki.

1. Regulacja osiowa wkładek:
2. Regulacja promieniowa suwaków:

1. Wstępnie naciągnąć śruby mocujące suwaka, aby uzyskać płynność regulacji.
2. Za pomocą śruby regulacyjnej przesunąć naroże płytki do osiągnięcia zadanej odległości.
3. Wymiar należy zawsze ustawiać od wartości mniejszej do większej.
4. Zablokować śruby mocujące suwaka.

1. Zamocować płytki.
2. Umieścić narzędzie w przyrządzie do ustawiania narzędzi.
3. Obracając narzędzie znaleźć położenie, w którym rzut wybranego suwaka znajduje się w największej odległości od osi. Zablokować narzędzie w przyrządzie w tym ustawieniu.
4. Uwaga: Całkowitą głębokość skrawania należy podzielić na dwie równe części, aby uzyskać optymalne wyważenie narzędzia.
5. Aby ustawić wymagane średnice na przyrządzie do ustawiania narzędzi:
6. Powtórzyć czynności dla suwaka 2.
7. Dokręcić śruby mocujące suwaków i wkładek. W instrukcji użytkowania poniżej, znajdą Państwo zalecany moment dokręcenia dla danego narzędzia wytaczarskiego (w razie potrzeby, czynność tę można wykonać poza przyrządem do ustawiania narzędzi).
8. Sprawdzić średnicę i długość narzędzia w przyrządzie do ustawiania narzędzi. W miarę możliwości, przenieść dane do układu sterowania obrabiarki.

Wytaczanie jednoostrzowe

1. Regulacja osiowa nie jest wymagana. Zablokować śrubę mocującą wkładki.
2. Regulacja promieniowa suwaków:

1. Wstępnie naciągnąć śruby mocujące suwaka, aby uzyskać płynność regulacji.
2. Za pomocą śruby regulacyjnej przesunąć naroże płytki do osiągnięcia zadanej odległości.
3. Wymiar należy zawsze ustawiać od wartości mniejszej do większej.
4. Zablokować śruby mocujące suwaka.

1. Zamocować płytkę na jednej z wkładek. Uwaga: Drugi suwak z wkładką służy do wyważenia narzędzia.
2. Umieścić narzędzie w przyrządzie do ustawiania narzędzi.
3. Obracając narzędzie znaleźć położenie, w którym rzut wybranego suwaka znajduje się w największej odległości od osi. Zablokować narzędzie w przyrządzie w tym ustawieniu.
4. Aby ustawić wymaganą średnicę na przyrządzie do ustawiania narzędzi:
5. Powtórzyć czynności dla suwaka 2.
6. Dokręcić śruby mocujące suwaków i wkładek. W instrukcji użytkowania poniżej, znajdą Państwo zalecany moment dokręcenia dla danego narzędzia wytaczarskiego (w razie potrzeby, czynność tę można wykonać poza przyrządem do ustawiania narzędzi).
7. Sprawdzić średnicę i długość narzędzia w przyrządzie do ustawiania narzędzi. W miarę możliwości, przenieść dane do układu sterowania obrabiarki.

średnice 298–1260 mm (11.73–49.61 cala)

Wytaczanie wieloostrzowe

Średnicę zaleca się ustawiać z użyciem przyrządu do ustawiania narzędzi lub wstępnie ustawionego sprawdzianu oraz stołu obrabiarki jako odniesienia. Oznaczenia skali umożliwiają przybliżoną regulację suwaków, jeśli nie ma możliwości skorzystania z przyrządu do ustawiania narzędzi. Śruba regulacyjna i sprężyna talerzowa umożliwiają łatwą i płynną regulację suwaków, szczególnie w sytuacji, gdy narzędzie jest zamocowane we wrzecionie.
Kołek w osi narzędzia umożliwia ustawienie suwaków, jeśli nie ma możliwości skorzystania z przyrządu do ustawiania narzędzi: aby wyliczyć ustawienie promieniowe ostrza, zmierzyć odległość od kołka do ostrza i odjąć od tej wartości promień kołka (8 mm (0.315 cala)).

Kołek