Sandvik Coromant logo
Close
account_circleshopping_cart
menu

CoroMill® QD

Bezpieczne frezowanie rowków i odcinanie

Instrukcje

Łatwość obsługi dzięki użyciu klucza quick release

Oszczędność czasu wynika z szybkiej i łatwej wymiany płytek. Klucz quick release zapewnia stałą siłę mocującą przy długotrwałym użyciu, ponieważ nie powoduje starcia gniazda płytki.
W przypadkach, gdy klucz standardowy nie może być stosowany ze względu na małą ilość miejsca, np. przy frezowaniu zespołem frezów, odpowiedni klucz dostępny jest osobno w asortymencie akcesoriów.

Klucz dynamometryczny

Klucz dynamometryczny należy stosować w celu prawidłowego zamocowania elementu.

Mocowanie kołnierza stabilizującego

Kołnierze stabilizujące zapewniają dodatkową stabilność, minimalizują drgania i gwarantują doskonałą jakość rowków podczas używania frezów o dużym stosunku średnicy do szerokości.
Mniejsze kołnierze stabilizujące mogą być używane z adapterami do frezów czołowych w dużych centrach obróbkowych.

Silent Tools™

Adaptery z tłumieniem drgań Silent Tools™ minimalizują drgania i zapewniają stabilność podczas obróbki na długich wysięgach.

Wskazówki dotyczące zastosowań

Maksymalna grubość wiórów

Maksymalna grubość wiórów

Najważniejszym czynnikiem, jaki należy wziąć pod uwagę podczas przecinania i frezowania rowków, jest maksymalna grubość wiórów (hex). Wyliczenie parametrów skrawania w oparciu o właściwą wartość hex gwarantuje prawidłowy przebieg skrawania, lepszą jakość wykończenia powierzchni i dłuższą trwałość.

Odcinanie

Odcinanie

Ponieważ odcinanie wykonuje się często jako jedną z ostatnich prac obróbkowych, ogromne znaczenie ma bezpieczeństwo tego procesu. Złamanie narzędzia podczas odcinania prowadzi zwykle do odrzucenia przedmiotu jako wybrakowanego, ale może też spowodować dłuższy przestój obrabiarki.

    Parametry skrawania

    Jednostki metryczne

    Geometria Gatunek vc m/min ​ ​ ​ ​ ​
    Średnica <160 mm
    ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H
    PL ​ 1030 220 (270–180) 220 (290–180)        
    4340 220 (270–180)          
    PM ​ ​ 1030 220 (270–180)          
    1130 ​220 (270-180) ​ ​ ​ ​ ​
    4340 220 (270–180)          
    ​PH ​ 1130 ​220 (270–180) ​ ​ ​ ​ ​
    4340 ​220 (270–180) ​ ​ ​ ​ ​
    ML ​ 1040 180 (200–160) 180 (225–160)     30 (60–20)  
    2040   230 (275–210)        
    MM 1040 180 (200–160) 180 (225–160)     30 (60–20)  
    2040   230 (275–210)        
    KL ​ 1020     190 (205–165)      
    3330     220 (250–190)      
    ​KM ​ 1020 ​ ​ ​190 (205-165) ​ ​ ​
    3330 ​ ​ ​220 (250-190) ​ ​ ​
    SL ​ 1030   220 (270–180)     35 (80–30) 30 (45–25)
    S30T   240 (310–220)     40 (80–30) 40 (45–30)
    SM ​ ​ 1030   220 (270–180)     35 (80–30) 30 (45–25)
    S30T   240 (310–220)     40 (80–30) 40 (45–30)
    S40T   210 (275–190)     35 (80–30)  
    NL H13A     ​ 985 (1030–945)    

     

    Geometria Gatunek vc m/min ​ ​ ​
    Średnica >160 mm ​ ​ ​
    ISO P ISO M ISO K ISO N
    PL 1030 180 (270–180) 180 (290–180)    
    ​ 4340 180 (270–180)      
    PM 1030 180 (270–180)      
    ​ 1130 ​180 (270–180) ​ ​ ​
    ​ 4340 180 (270–180)      
    ​PH ​ 1130 ​180 (270–180) ​ ​ ​
    ​ 4340 ​180 (270–180) ​ ​ ​
    ML 1040 160 (200–160) 160 (225–160)    
    ​ 2040   210 (275–210)    
    MM 1040 160 (200–160) 160 (225–160)    
    ​ 2040   210 (275–210)    
    KL 1020     160 (205–165)  
    ​ 3330     190 (250–190)  
    KM 1020 ​ ​ ​160 (205–165) ​
    ​ 3330 ​ ​ ​190 (250–190) ​
    SL 1030   200 (270–180)    
    ​ S30T   210 (310–220)    
    SM 1030   200 (270–180)    
    ​ S30T   210 (310–220)    
    ​ S40T   190 (275–190)    
    NL H13A     ​ 985 (1030–945)

     

    Uwaga:
    Do Inconelu zaleca się vc = 25 (45–20) m/min
    Do tytanu zaleca się vc = 35 (80–30) m/min  

    Anglosaski układ jednostek miar

    Geometria Gatunek vc ft/min ​ ​ ​ ​ ​
    Średnica <6 in
    ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H
    PL 1030 720 (880–590) 220 (290–180)        
    ​ 4340 720 (880–590)          
    PM 1030 720 (880–590)          
    ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
    ​ 4340 720 (880–590)          
    ​PH ​ 1130 ​720 (880-590) ​ ​ ​ ​ ​
    ​ 4340 ​720 (880-590) ​ ​ ​ ​ ​
    ML 1040 590 (655–525) 590 (655–525)     95 (195–65)  
    ​ 2040   590 (655–525)        
    MM 1040 590 (655–525) 590 (655–525)     95 (195–65)  
    ​ 2040   755 (900–685)        
    KL 1020     620 (670–540)      
    ​ 3330     720 (885–590)      
    KM ​ ​ ​ ​620 (670-540) ​ ​ ​
    ​ ​ ​ ​ ​720 (820-620) ​ ​ ​
    SL 1030   720 (885–590)     115 (260–65) 95 (145–80)
    ​ S30T   785 (1015–720)     130 (260–65) 130 (145–95)
    SM 1030   720 (885–590)     115 (260–65) 95 (145–80)
    ​ S30T   785 (1015–720)     130 (260–65) 130 (145–95)
    ​ S40T   685 (900-620)     115 (260–65)  
    NL H13A     ​ 3230 (3380–3100)    

     

    Geometria Gatunek vc ft/min ​ ​ ​
    Średnica >6 in ​ ​ ​
    ISO P ISO M ISO K ISO N
    PL 1030 590 (885–590) 590 (950–590)    
    ​ 4340 590 (885–590)      
    PM 1030 590 (885–590)      
    ​ 1130 ​590 (885–590) ​ ​ ​
    ​ 4340 590 (885–590)      
    ​PH ​ 1130 ​590 (885–590) ​ ​ ​
    ​ 4340 ​590 (885–590) ​ ​ ​
    ML 1040 525 (655–525) 525 (735–525)    
    ​ 2040   685 (900–685)    
    MM 1040 525 (655–525) 525 (735–525)    
    ​ 2040   685 (900–685)    
    KL 1020     520 (670–540)  
    ​ 3330     620 (820–620)  
    ​KM ​ ​ ​ ​520 (670–540) ​
    ​ ​ ​ ​ ​620 (820–620) ​
    SL 1030   655 (885–590)    
    ​ S30T   685 (1015–720)    
    SM 1030   655 (885–590)    
    ​ S30T   685 (1015–720    
    ​ S40T   620 (900–620)    
    NL H13A     ​ 3230 (3380–3100)

     

    Uwaga: 
    Do Inconelu zaleca się vc = 80 (145–65) ft/min  
    Do tytanu zaleca się vc = 115 (260–100) ft/min

     

    Zalecenia

    Moment obrotowy

     

    ​Wielkość złącza ​Moment dokręcenia, Nm (ft/lbs)
    X10 6.4 (4.7)
    X22/Y25 3.9 (2.9)
    X32/Y31 6.4 (4.7​)
    ​X40* 70 (51.6​)

     

    * Uwaga: nie używać wkrętów z łbem stożkowym.

    Ciśnienie chłodziwa

    Wyższe ciśnienie wewnętrznie doprowadzanego chłodziwa poprawia odprowadzanie wiórów.

     

     

    ​Wielkośćgniazda ​​Maksymalne ciśnienie chłodziwa, bar (PSI)
    E, F 50 (725)
    G, H, J, K 70 (1015)

     


    Maksymalna grubość wiórów - hex 

    Jednostki metryczne 




    ​Geometria


    Gatunek    		            
    h    ex
    ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H

    PL ​    		 1030 0.05 (0.02–0.08) 0.05 (0.02–0.08)
    4340 0.05 (0.02–0.08)


    ​PM     ​ ​    		 1030 ​0.11 (0.07–0.15) ​ ​ ​ ​ ​
    Wielkości gniazd
    E, F, G, H, J
    1130 ​0.11 (0.07–0.15) ​ ​ ​ ​ ​
    4340 ​0.11 (0.07–0.15) ​ ​ ​ ​ ​


    ​PM     ​ ​    		 1030 ​0.10 (0.07–0.10) ​ ​ ​ ​ ​ ​

    Wielkość gniazda K
    1130 ​0.10 (0.07–0.10) ​ ​ ​ ​ ​
    4340 ​0.10 (0.07–0.10) ​ ​ ​ ​ ​

    ​PH     ​    		 1130 ​0.11 (0.04–0.13) ​ ​ ​ ​ ​ Wielkości gniazd
    E, F, G, H, J
    4340 ​0.11 (0.04–0.13) ​ ​ ​ ​ ​

    ​PH     ​    		 1130 ​0.10 (0.04–0.10) ​ ​ ​ ​ ​
    Wielkość gniazda K
    4340 ​0.10 (0.04–0.10) ​ ​ ​ ​ ​

    ​ML     ​    		 1040 ​0.04 (0.01–0.07) ​0.04 (0.01–0.07) ​ ​ ​0.11 (0.07–0.15) ​ ​ ​
    2040 ​ ​0.04 (0.01–0.07) ​ ​ ​ ​

    ​MM     ​    		 1040 ​0.08 (0.04–0.12) ​0.08 (0.04–0.12) ​ ​ ​0.11 (0.07–0.15) ​ ​ ​
    2040 ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​ ​ ​ ​

    ​KL     ​    		 1020 ​ ​ ​0.11 (0.02–0.15) ​ ​ ​ ​
    3330 ​ ​ ​0.11 (0.02–0.15) ​ ​ ​

    ​KM     ​    		 1020 ​ ​ ​0.11 (0.02–0.15) ​ ​ ​ ​
    3330 ​ ​ ​0.11 (0.02–0.15) ​ ​ ​

    ​SL     ​    		 1030 ​ ​0.04 (0.01–0.07) ​ ​ ​0.04 (0.01–0.07) ​0.04 (0.01–0.07) ​ ​ ​ ​ ​
    ​S30T ​ ​0.04 (0.01–0.07) ​ ​ ​0.04 (0.01–0.07) ​0.04 (0.01–0.07)


    ​SM     ​ ​    		 1030 ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​ ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​0.08 (0.04–0.12)
    ​S30T ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​ ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​0.08 (0.04–0.12)
    ​S40T ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​ ​ ​0.08 (0.04–0.12) ​
    ​NL H13A ​ ​ ​ ​0.13 (0.01–0.25) ​

     

    Anglosaski układ jednostek miar

     




    ​Geometria


    Gatunek    		            
    h    ex
    ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H ​ ​

    PL ​    		 1030 0.002 (0.001–0.003) 0.002 (0.001–0.003)
    4340 0.002 (0.001–0.003)


    ​PM ​ ​    		 1030 0.004 (0.003–0.003) ​ ​ ​ ​ ​
    Wielkości gniazd
    E, F, G, H, J
    1130 ​0.004 (0.003–0.003) ​ ​ ​ ​ ​
    4340 ​0.004 (0.003–0.003) ​ ​ ​ ​ ​


    ​PM ​ ​    		 1030 0.004 (0.003–0.003) ​ ​ ​ ​ ​ ​

    Wielkość gniazda K
    1130 0.004 (0.003–0.003) ​ ​ ​ ​ ​
    4340 ​0.004 (0.003–0.003) ​ ​ ​ ​ ​

    ​PH ​    		 1130 0.004 (0.002–0.003) ​ ​ ​ ​ ​ Wielkości gniazd
    E, F, G, H, J
    4340 ​0.004 (0.002–0.003) ​ ​ ​ ​ ​

    ​PH ​    		 1130 ​0.004 (0.002–0.003) ​ ​ ​ ​ ​
    Wielkość gniazda K
    4340 ​0.004 (0.002–0.003) ​ ​ ​ ​ ​

    ​ML ​    		 1040 0.002 (0.001–0.003) ​0.002 (0.001–0.003) ​ ​ ​0.002 (0.001–0.003) ​ ​ ​
    2040 ​ 0.002 (0.001–0.003) ​ ​ ​ ​

    ​MM ​    		 1040 0.003 (​0.002–0.005) 0.003 (0.002–0.005) ​ ​ 0.003 (0.002–0.005) ​ ​ ​
    2040 ​ 0.002 (​0.002–0.005) ​ ​ ​ ​

    ​KL ​    		 1020 ​ ​ 0.004 (0.001–0.006) ​ ​ ​ ​
    3330 ​ ​ 0.004 (0.001–0.006) ​ ​ ​

    ​KM ​    		 1020 ​ ​ 0.004 (0.001–0.006) ​ ​ ​ ​
    3330 ​ ​ 0.004 (0.001–0.006) ​ ​ ​

    ​SL ​    		 1030 ​ ​0.002 (0.001–0.003) ​ ​ ​0.002 (0.001–0.003) ​0.002 (0.001–0.003) ​ ​ ​ ​ ​
    ​S30T ​ ​0.002 (0.001–0.003) ​ ​ ​0.002 (0.001–0.003) ​0.002 (0.001–0.003)


    ​SM ​ ​    		 1030 ​ ​0.003 (0.002–0.005) ​ ​ ​0.003 (0.002–0.005) ​0.003 (0.002–0.005)
    ​S30T ​ ​0.003 (0.002–0.005) ​ ​ ​0.003 (0.002–0.005) ​0.003 (0.002–0.005)
    ​S40T ​ ​0.003 (0.002–0.005) ​ ​ ​0.003 (0.002–0.005) ​​
    ​NL H13A ​ ​ ​ 0.005 (0.001–0.01) ​

     

     
    Uwaga: Maksymalna hex dla wielkości gniazda K jest ograniczona ze względu na korpus frezu.

    Zalecenia dotyczące frezów o średnicy 63 mm (2.5 in)

    • PL to geometria pierwszego wyboru przy obróbce materiałów z grupy ISO P

    • Stosując geometrię PM, ograniczyć hex do maksymalnie 70% zalecanej wartości

    • Geometria PH jest niezalecana

    Dołącz do nas. Bądź na bieżąco.

    Już dziś zaprenumeruj nasz biuletyn

    account_circle

    Welcome,

    Products
    keyboard_arrow_down
    Settings
    keyboard_arrow_down
    Wyloguj się