ヒント

新しいスタートアップツールキットをご購入いただきありがとうございます。それでは、お客様の機械に工具を取り付けて始動させましょう。機械を始動させるためのヒントをまとめました。
トルクレンチ
工具の性能を最大限に発揮させるには、チップを適切な締め付けトルクで締め付けることが重要です。サンドビック・コロマントの製品ラインナップには、さまざまなトルクスプラスサイズ用ビットを使った4種類のトルクレンチがあります。
5680 099-01 | 5 | - | 3-15 (27 -133) |
5680 100-01 | - | 6IP | 0.6 (4) |
5680 100-02 | - | 7IP | 0.9 (8) |
5680 100-03 | - | 8IP | 1.2 (10) |
5680 100-04 | - | 9IP | 1.4 (12) |
5680 100-05 | - | 10IP | 2.0 (18) |
5680 100-06 | - | 15IP | 3.0 (26) |




トルクレンチ | Nm | In-lbs | ハンドル |
5680 105-01 | 0.3 - 1.2 | ストレート | |
5680 105-02 | 1.2 - 3.0 | ストレート | |
5680 105-05 | 3.0 - 6.0 | 角度付き | |
5680 105-06 | 4.0 - 8.8 | 角度付き | |
5680 105-03 | 2.5 - 11.5 | ストレート | |
5680 105-04 | 11.0 - 26.0 | ストレート | |
5680 105-07 | 26.0 - 55.0 | 角度付き | |
5680 105-08 | 35.4 - 78.0 | 角度付き |

ビット | mm | インチ | トルクスプラス |
5680 084-01 | 50 | 1.969 | 8IP |
5680 084-02 | 50 | 1.969 | 15IP |
5680 084-03 | 89 | 3.504 | 15IP |
5680 084-04 | 50 | 1.969 | 7IP |
5680 084-05 | 50 | 1.969 | 9IP |
5680 084-06 | 50 | 1.969 | 10IP |
5680 084-07 | 50 | 1.969 | 20IP |
5680 084-08 | 89 | 3.504 | 20IP |
5680 084-09 | 89 | 3.504 | 25IP |
5680 084-10 | 89 | 3.504 | 30IP |
5680 084-11 | 50 | 1.969 | 6IP |
5680 084-12 | 80 | 3.150 | 27IP |
5680 084-13 | 35 | 1.378 | 50IP |
外部シャンク用ホースおよび接続キット
スタートアップツールキットに含まれている接続キットを使用してクーラント接続を適切に組み付けてください。画像をクリックして正しい接続方法をご確認下さい。
マシンインターフェース側のコネクタ用には、例えばねじサイズ9 mmドリルとGまたはR 1/8を使用します。
ホースは高い機械的応力に耐えるべく高張力ステンレス鋼で強化されていて、切りくずや厳しい加工条件に対する十分な耐性を備えています。工具側ホースは滑らかなPTFE製で、化学的に不活性なため、高圧のオイル、エア、ガスを含む幅広いクーラントに対応しています。
以下のツールキットをご利用ください:
ミリ
- KIT-TC-M-LE-20HP
- KIT-TC-M-LE-25HP
- KIT-TC-M-RE-20HP
- KIT-TC-M-RE-25HP
インチ
- KIT-TC-A-LE-0750HP
- KIT-TC-A-LE-1000HP
- KIT-TC-A-RE-0750HP
- KIT-TC-A-RE-1000HP
クーラント接続
クーラントを背面から通す場合は、ストレートかエルボ型のいずれかを選ぶことができます。ストレートカップリングはツールキットに含まれています。エルボ型が必要な場合は、こちらで注文してください。
以下のツールキットをご利用ください:
ミリ
- KIT-QS-M-ST-12HP
- KIT-QS-M-ST-16HP
- KIT-QS-M-TG-12HP
- KIT-QS-M-TG-16HP
- KIT-QS-M-CZ-12HP
- KIT-QS-M-CZ-16HP
インチ
- KIT-QS-A-ST-0500HP
- KIT-QS-A-ST-0625HP
- KIT-QS-A-TG-0500HP
- KIT-QS-A-TG-0625HP
- KIT-QS-A-CZ-0500HP
- KIT-QS-A-CZ-0625HP
内径ボーリングバイト用イージーフィックススリーブ
高精度クーラント対応内径ボーリングバイト用スタートアップキットには、セットアップ時間を短縮できるイージーフィックススリーブが付属しています。スリーブに取り付けられているスプリングプランジャーがバイトの溝に入り、適切な心高を保証します。円筒スリーブのスロットにはシールドがあり、既存のクーラント供給システムを使用することができます。シールドは高いクーラント圧に対しても良好な性能を示します。
適切な心高には溝が重要なため、イージーフィックススリーブをフラット付きボーリングバイトには使用しないでください。
以下のツールキットをご利用ください:
ミリ
- KIT-TC-M-LI-40EF
- KIT-TC-M-RI-40EF
インチ
- KIT-TC-A-LI-1500EF
- KIT-TC-A-RI-1500EF